在學(xué)校博士學(xué)位授予單位建設(shè)和教學(xué)研究型大學(xué)建設(shè)中，學(xué)報的作用不可或缺。學(xué)報作為學(xué)校學(xué)術(shù)交流和宣傳的窗口，彰顯了學(xué)校的學(xué)術(shù)成就和科技優(yōu)勢。一流的大學(xué)需要一流的學(xué)報，一流的學(xué)報促進了一流大學(xué)的發(fā)展。由于客觀原因，我校英文編輯工作一直十分薄弱。英文編校質(zhì)量的好壞，以及是否熟悉英文題名、英文摘要和英文參考文獻編排的國際慣例，對刊物能否進入國際著名檢索系統(tǒng)影響極大。為配合學(xué)校博士授予單位建設(shè)和教學(xué)研究型大學(xué)建設(shè)，為將來進入中文核心期刊、國際檢索期刊和創(chuàng)辦英文期刊打下基礎(chǔ)，特在校內(nèi)招聘英文兼職編輯4名（社科版、自然版各2名），具體事項如下：

一、應(yīng)聘條件

1、我校在職教職工；

2、具備自然科學(xué)或社會科學(xué)的初步常識；

3、具備編輯出版行業(yè)國家標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范的初步常識；

4、能勝任自然版或社科版的英文編輯工作。

二、編輯任務(wù)

編輯內(nèi)容包括英文題名、英文摘要和英文參考文獻 (主要是英文人名、英文出版地和出版者的技術(shù)處理)等，編輯工作一是修改英文詞匯、語法和語句，二是正確使用編輯出版行業(yè)國家標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范。

三、應(yīng)聘待遇

1、按照學(xué)校規(guī)定發(fā)放英文編校費；

2、在質(zhì)量合格的前提下，英文兼職編輯的稿件優(yōu)先錄用；

3、在期刊和我部網(wǎng)頁上標(biāo)注相應(yīng)英文兼職編輯姓名。

四、考試程序

1、根據(jù)個人應(yīng)聘表格進行初試，初試在2010年1月16日前進行，初試合格者參加英語筆試；

2、英語筆試分自然版和社科版兩種，根據(jù)應(yīng)聘表格填寫種類選擇試卷，實行開卷考試；

3、英語筆試時間：2010年1月16日（星期六）上午8:30-11:20；考試地點另行通知；

4、由學(xué)校有關(guān)科技英語專家判卷。

五、應(yīng)聘表格

1、在2009年12月31日前統(tǒng)一發(fā)到 libaoping@ncwu.edu.cn郵箱；

2、應(yīng)聘表格見附件。

附件：英文兼職編輯初試表.doc

                                                   學(xué)報編輯部

                                                   2009年12月28日